Els misteris de la cuina dels Kamogawa, de Hisashi Kashiwai

Títol original: Kamogawashokudo (en japonès 鴨川食堂). 

Any de publicació original / traducció al català: 2013 /2023

Núm. de pàgines: 206

Editorial: La Magrana 

Comentada el dimarts 14 d'abril a la biblioteca.

Què en vam dir?

Novel·la original i d'èxit en sèrie, que a partir d'una taverna/agència de detectius gastronòmica de Kyoto, barreja cuina, emocions i literatura. Per això la vam comentar amb la  Marina Martori i també amb la Judith Marfil, dinamitzadora de El Safareig, que ens va parlar d'alguns secrets de la cuina japonesa convidant-nos a uns sushis.

Les participants vam compartir les valoracions de la novel·la i vam fer un exercici de memòria gastronòmica i imaginació literària: 

Triar quin plat o recepta sol·licitaríem que ens recuperés del passat l'agència de detectius gastronòmica Kamogawa.

Si t'ha agradat "Els misteris de la cuina dels Kamogawa", pot ser que també t'agradin:

- El oscuro adiós de Teresa Lanza/ Toni Hill

- La vegetariana / Han Kang

- El refugi del temps / Gueorgui Gospodínov

El oscuro adiós de Teresa Lanza, Toni Hill

Any de publicació: 2021

Núm. de pàgines: 458

Editorial: Grijalbo - Penguin Random House

Comentada amb l'autor el divendres 21 de febrer a les 18h a la biblioteca.

Què en vam dir?

Novel·la d'intriga, policíaca, psicològica, de fantasmes i migracions, El oscuro adiós de Teresa Lanza té un rerefons de denúncia social sobre la invisibilitat de determinats col·lectius, com són les dones de la neteja migrants. Novel·la de contrastos entre rics i pobres, vius i morts, Barcelona i perifèries, va agradar i sorprendre la originalitat de fer servir la veu principal de la protagonista morta. També la forma de presentar i caracteritzar els personatges, corals amb la seva complexitat de llums i ombres.

Si t'ha agradat pot ser que també t'agradin:

- El tiempo que nos une / Alejandro Palomas

- Entre acte / Rut Vidal Oltra

- Manto Negre/ Marta Trillas

Vídeo-recomanació: Quan érem perverses, de Mònica Esbert

Any de publicació: 2020

Núm. de pàgines: 239

Editorial: Círculo Rojo

El dia abans, de Sorj Chalandon

 Títol original: Le jour d'avant

Any de publicació original: 2017

Núm. de pàgines: 306

Editorial: Edicions de 1984

Traductor: Josep Alemany 

Comentat el divendres 29 d'octubre, a les 18:30h, a la biblioteca

 

Què en vam dir?

Una novel·la que va agrada molt als participants al club de lectura. Se'n va destacar el joc de l'autor amb els lectors, que amb un gir sobtat a la meitat del llibre fa canviar la perspectiva i el punt de vista que es té del narrador de la història.

La narració atrapa tot i ser dura a vegades i intensa, combinant la ficció literària amb la crítica social realista.

El final obert va provocar menys unanimitat en els elogis que la resta de la novel·la.

Si t'ha agradat potser també t'agradin:

- La Quarta paret / Sorj Chalandon

- La Festa de Halloween / Agatha Christie

- Germinal / Émile Zola

El guardián invisible, de Dolores Redondo

Any de publicació: 2013

Núm. de pàgines: 429

Editorial: Destino

> Web de l'autora

> + info. sobre Dolores Redondo a les biblios

 

Comentat el dijous 22 de juny, a les 19h, amb la Marina Cueto.

Si t'ha agradat potser també t'agradaran:

- Legado en los huesos / Dolores Redondo

- Ofrenda a la tormenta / Dolores Redondo

Se sabrà tot, de Xavier Bosch

Any de publicació: 2010

Núm. de pàgines: 302

Editorial: Proa

La novel·la Se Sabrà Tot ens presenta per primer cop el periodista Dani Santana, amb semblances sospitoses d’alter ego amb l’autor Xavier Bosch. Santana és el presentador de notícies d’un cadena privada, al que li ofereixen la direcció d’un diari del mateix grup de comunicació. La novel·la comença justament amb la carta de dimissió del diari Crònica de Santana.

 

Tertúlia el divendres 21 d'octubre amb l'autor:
La tertúlia amb Xavier Bosch va ser d'allò més interessant. L'autor va donar algunes claus sobre la novel·la i va respondre molt amablement a les preguntes dels lectors.
Va explicar com la idea inicial va sorgir amb el discurs de comiat del propi Xavier Bosch com a director del diari Avui, però que les similituds amb el protagonista del llibre es limitaven a l'ofici i alguna anècdota com aquesta.
D'altres personatges i situacions de la novel·la també tenen punts d'inspiració amb persones i fets reals, però l'únic que tindria el seu homòleg més o menys complet en el món periodístic seria el personatge de Narcís Riera (inspirat amb premeditació en el periodista Lluís Foix).
Bosch també va confessar fonts d'inspiració, d'aquesta i d'altres novel·les, en les novel·les negres de Georges Simenon i el seu comissari Maigret; en obres de teatre com la de Novecentto, d'Alessandro Barrico; o en persones, sovint anònimes, que li han revelat trames de corrupció política, empresarial o financeres.
El resultat és la trilogia de novel·les de "ficció real", que Proa acaba d'editar de forma conjunta,  protagonitzades pel periodista Dani Santana però corals des del punt de vista narratiu i de personatges. Tres novel·les que enganxen al lector de principi a final i sovint expliquen des de la ficció el que es fa difícil d'explicar des del periodisme.
Per acabar la tertúlia Bosch va elogiar les persones que llegeixen sovint, com les que participen al club de lectura, ja que practiquen "una forma de descobrir noves vides". També va anunciar en primícia la publicació el proper any d'una nova novel·la, més en la línia d'Algú com tu que no de les protagonitzades per Dani Santana.

> Aquí podeu consultar una guia de lectura que hem elaborat sobre en Xavier Bosch i la novel·la Se Sabrà tot.

Lectura de best-sellers de María Dueñas i Paula Hawkins

 El divendres 27 de maig vam comentar La Templanza, de María Dueñas. El llibre més prestat a les biblioteques públiques de la província de Barcelona aquest 2016.

Un llibre que també està disponible per llegir digitalment a través de la plataforma de préstec electrònic E-Biblio.

Any de publicació: 2015

Núm. de pàgines: 556

Editorial: Planeta

Si t'ha agradat La Templanza potser també t'agraden:

- Misión Olvido / María Dueñas

- El tiempo entre costuras/ María Dueñas
- El Celler / Noah Gordon

Mentre que el divendres 1 de juliol vam comentar un altre novel·la súper-vendes: La noia del tren, de Paula Hawkins. Aquesta està actualment com la 6a novel·la més prestada a les biblioteques i ha estat la novel·la més venuda en un període més curt de temps en la història dels Estats Units (2 milions d'exemplars en 3 mesos).

També està disponible per llegir digitalment a través de la plataforma de préstec electrònic E-Biblio i està a punt d'estrenar-se l'adaptació al cinema.

Títol original: The girl on the train 

Any de publicació: 2015

Núm. de pàgines: 463

Editorial: La Campana

Si t'ha agradat La noia del tren potser també t'agraden:

- La veritat sobre el cas Harry Quebert / Joël Dicker

- El Llibre dels Baltimore / Joël Dicker

- El alquimista impaciente / Lorenzo Silva

La aventura del tocador de señoras, d'Eduardo Mendoza

Any de publicació: 2001

Núm. de pàgines: 350

Editorial: Seix Barral

Comentat el divendres 29 de maig a la biblioteca amb la Marina Martori.

Si us ha agradat potser també us agradaran:

- El Misterio de la cripta embrujada / Eduardo Mendoza

- El Laberinto de las aceitunas / Eduardo Mendoza

- Los Mares del Sur / Manuel Vázquez Montalbán

La veritat sobre el cas Harry Quebert, Joël Dicker

Títol original: La vérité sur l'affaire Harry Quebert
Autor: Joël Dicker
Any de publicació: 2013
Núm. de pàgines: 680
Editorial: La Campana

Comentat el dijous 31 de juliol, a les 19h a la biblioteca:

La segona novel·la de l'autor suís Joël Dicker, va agradar molt als participants a la tertúlia. 

Alguns hi van veure en el ritme i la forma de narrar similituds amb el cinema i les sèries americanes, amb girs constants i permanent acció, en contraposició a cert cinema europeu. En la línia cinèfila també s'hi van trobar referències a Psicosis, Lolita o El niño del Exorcista i en l'ambientació a New Hampshire semblances amb novel·les de John Irving. 

Va enganxar molt la trama d'intriga policíaca clàssica, amb constants canvis de sospitosos, així com la relació d'amor entre el Harry i la Nola, que al final és la veritat més perdurable.

A alguna lectora la novel·la li va fer pensar en com jutgem lleugerament en els pobles i com es generen els prejudicis. També es va assenyalar les diferents concepcions i tractaments de les malalties i els malalts mentals, segons les èpoques i parts del món. 

A d'altres lectors el llibre els va semblar un possible manual per aprendre a escriure, ja que cada capítol comença amb consells de l'escriptor veterà Harry al jove Marcus, amb qui manté una relació d'amistat i d'alumne-mestre. 

Com a crítica es van assenyalar algunes part potser massa exagerades o previsibles, que resten una mica de versemblança a la història, però en línies generals ha estat una obra molt ben valorada pel club de lectura de Martorelles.

Si t'ha agradat potser també t'agradaran:

- L'Última nit a Twisted River / John Irving

- Lolita / Vladimir Nabokov

- Un Tros de cel / Isabel-Clara Simó

El nom de la Rosa, Umberto Eco

Títol original: Il nome della rosa

Autor: Umberto Eco

Any de publicació: 1980

Editorial: Destino
Pàgines: 572
Gènere: Històric, detectivesc, intriga

Adaptació al cine: Der name der Rose, estrenada el 1986

Comentada el divendres 25 d'abril. Què en vam dir?

Aquesta novel·la clàssica d'Umberto Eco ha estat molt ben valorada pels participants a la tertúlia en línies generals. 

Ha generat debats sobre temes històrics i socials inherents a la novel·la com el paper aglutinador de poder de l'Església al llarg de la història, a vegades humanitzant i a vegades deshumanitzant; l'evolució dels diferents suports d'escriptura i del concepte de biblioteca de l'edat mitjana fins als nostres dies; o la utilitat i importància dels estudis humanístics en la educació d'una ciutadania formada per persones amb esperit crític. 

També ha generat debats literaris sobre el gènere, a cavall entre la novel·la històrica i detectivesca. 
Dels aspectes més ben valorats de la novel·la s'ha destacat el ritme i la intriga que manté al lector en vetlla fins al final i el caràcter dubitatiu i postmodern del protagonista, mentre que a la part negativa de la balança s'hi han posat les a vegades excessives cites en llatí o digressions filosòfiques.

Tampoc ha agradat massa, entre els que l'han vist, l'adaptació cinematogràfica, amb un final massa ensucrat prototípic de Hollywood. De fet li va passar al mateix a Umberto Eco, que va quedar tan descontent que va renunciar a vendre els drets perquè es fes cap més pel·lícula de novel·les seves.

Finalment s'han assenyalat curiosos homenatges de l'autor a d'altres autors que admira en alguns personatges de la novel·la. És el cas de la parella protagonista: Guillem de Baskerville deu el ser nom d'una banda al filosòf i teòleg franciscà Guillem d'Occam i de l'altra al detectiu Sherlock Holmes, protagonista de la novel·la El gos de Baskerville. Mentre que el narrador i aprenent Adso té similituds fonètiques amb un personatge de El Diàleg de Galileu i amb el Dr. Watson, parella de Holmes a les novel·les de detectius d'Arthur Conan Doyle. També hi ha un petit homenatge a Jorge Luis Borges, en la figura del personatge de Jorge de Burgos i en la recreació de la biblioteca inspirada en part en un relat curt "La biblioteca de Babel" de l'autor argentí.

Per acabar es van recomanar dues visites a monestirs benedictins propers que poden tenir similituds i que també van patir incendis reals: El de San Juan de la Peña a Huesca i el de Sant Feliu de Guíxols a Girona. 

Si t'ha agradat potser també t'agradaran:

- Ficciones / Jorge Luis Borges

- Baudolino / Umberto Eco

- Los Pilares de la Tierra / Ken Follett

- L'Últim abat : la resistència de Sant Benet de Bages al rei de Castella / Martí Gironell

Barcelona Connection, Andreu Martín

Fitxa tècnica

Títol: Barcelona Connection

Autor: Andreu Martín

Editorial: Byblos

Pàgines: 238

El comentarem al Cafè i tertúlia de divendres 25 de gener del 2013 a les 18.00 h.

Resum: 

Paco Huertas, un jove i honest policia, inicia una investigació en un barri marginal de la Barcelona pre-olímpica. Durant la investigació anirà descobrint com la mafia internacional, acabada d'arribar a Espanya, s'està fent amb el poder del crim organitzat i controla i connecta mons aparentment separats com els de les drogues, la prostitució, la policia o la justícia.

Manuel Vázquez Montalbán va fer el pròleg de la novel·la i en va extreure la següent afirmació: «Con esta novela, Barcelona penetra en el imperio del crimen internacional».

La pel·lícula: 

Està estretament vinculada amb la novel·la, doncs aquesta neix com un encàrrec de guió per a la pel·lícula, que no va acabar de convèncer a Andreu Martín, i això el va empènyer a acabar la novel·la completa seguint el seu propi estil. 

Aquí podeu veure la pel·lícula sencera:

El alquimista impaciente, Lorenzo Silva

Fitxa tècnica

Títol: El alquimista impaciente

Autor: Lorenzo Silva

Editorial: Destino

Pàgines: 281

El comentarem al Cafè i tertúlia de divendres 21 de desembre del 2012 a les 18.00 h.

Resum: 

Un cadàver nu, sense rastres de violència, apareix lligat a un llit en un motel de carretera. Es tracta o no d'un crim? El sergent Bevilacqua, atípic investigador criminal de la Guàrdia Civil, i la seva ajudant, la guàrdia Chamorro, reben l'ordre de resoldre l'enigma.
La investigació que segueix no és una mera indagació policial. El sergent i la seva ajudant hauran d'arribar al costat fosc i inconfessable de la víctima, a la seva sorprenent vida secreta, així com a les persones que l'envoltaven, a la seva família i a la central nuclear on treballava. I desfer un entramat de diners i interessos que els portarà a diverses ciutats. Però la clau, com en l'alquímia, està en la paciència, la que necessitaran els investigadors i també la que els va faltar, d'una manera o altra, als personatges amb què ensopeguen en la seva recerca. 

Una novel·la policíaca que és molt més que un relat d'intriga, i en la qual descobrir la víctima és gairebé més important que descobrir al seu assassí. Com en els llibres de Chandler i Hammett, no es tracta de resoldre un crim com qui resol una endevinalla, sinó que cal submergir-se en les circumstàncies i personatges que envolten la mort, en el seu rerefons social.


Aquest és el segon llibre de la saga del duo de guàrdia civils Bevilacqua i Chamorro, n'hi ha  un total de set, el darrer dels quals, La marca del meridiano, ha estat guardonat amb el Premi Planeta 2012.  

I si t'agraden aquest estil de novel·les en vols més, potser també t'agradaran autors i policies/detectius com:

- Henning Mankell - inspector Kurt Wallander
- Manuel Vázquez Montalbán - detectiu Pepe Carvalho
- Donna Leonn - comissari Guido Brunetti
- Toni Hill - inspector Héctor Salgado
- ...