Estaciones de paso, d'Almudena Grandes

Any de publicació: 2005

Núm. de pàgines: 287

Editorial: Tusquets

Cinc històries que passen a joves adolescents, abocats a sobreposar-se a les dificultats en aquesta etapa de pas, mentre es van formant i forjant la pròpia consciència d'adults.   

Comentat el divendres 25 de febrer, a les 18h amb l'Anna Ballbona a la biblioteca.

Si t'ha agradat pot ser que també t'agradin:

- Atlas de geografía humana / Almudena Grandes

- El pianista / Manuel Vázquez Montalban

- Marley estaba muerto / Carlos Zanón

Biblioteràpia: llibres amb resiliència

Activitat mensual a càrrec de Laura Garcia.

Aquest dimecres novel·les i llibres on hi és present la resil·liència!💪

Somnis de l'harem, de Fàtima Mernissi

Any de publicació: 1998

Núm. de pàgines: 220

Editorial: Columna

Comentat el divendres 28 de gener, a les 18h, a la biblioteca.

Algunes coses que vam dir:

L'autora, sociòloga de professió i referent de moviments feministes del Marroc, ens trasllada amb aquest llibre a dins d'un harem de Fes, als anys 40. En una època en que les formes culturals, religioses, socials... són impregnades de masclisme i de tradicions ancestrals. Vist des de l'òptica d'una nena, amb la màgia molt present als ulls, travessem un pont generacional, acompanyades d'històries orals tradicionals com les de les mil i una nits.  

Si t'ha agradat pot ser que també t'agradin:

- L'últim patriarca / Najat el Hachmi

- Les mil i una nits 

- Olor de colònia / Sílvia Alcàntara

Cavalcarem tota la nit, de Carlota Gurt

Any de publicació: 2020

Núm. de pàgines: 184

Editorial: Proa

Comentat amb l'autora el divendres 17 de desembre, a les 18h a la biblioteca.

Algunes coses que vam dir:

Vam tenir el plaer de comptar amb la presència de l'autora, Carlota Gurt, que va explicar claus i detalls sobre els contes que conformen el llibre. Van ser contes triats i agrupats pensant en presentar-se al Premi Mercè Rodoreda, que va acabar guanyant. Entre ells hi ha alguns fils temàtics recurrents i conductors, com són les relacions de parella o els equilibris entre solitud-sociabilitat, contenció-expansió de sentiments. També n'hi ha alguns que tendeixen més a explorar terrenys al·legòrics i màgics i d'altres que van per camins més realistes.  

Si t'ha agradat pot ser que també t'agradin:

- Afores / Ramon Mas

- Permagel / Eva Baltasar 

- Sola / Carlota Gurt

Vídeo-recomanació: No podria ser més feliç, de Josep Escarré

Any de publicació: 2020

Núm. de pàgines: 132

Editorial: Aila

Vídeo-recomanació: Quan érem perverses, de Mònica Esbert

Any de publicació: 2020

Núm. de pàgines: 239

Editorial: Círculo Rojo

L'últim amor de Baba Dúnia, d'Alina Bronsky

Títol original en alemany: Baba Dunjas Letzte Liebe 

Any de publicació original: 2015

Núm. de pàgines: 132

Editorial: Les Hores

Traductor: Ramon Farrés 

Comentada el divendres 26 de novembre amb el seu traductor, Ramon Farrés, i la conductora del club de lectura de Martorelles, Anna Ballbona.

Què en vam dir?

Un gran descobriment aquesta novel·la, gràcies primer a l'excel·lent traducció al català de Ramon Farrés i després a la tria de l'Anna Ballbona. Els lectors i lectores en van destacar el clima de realisme màgic creat per Bronsky, el sentit de l'humor i el cant a la vida que representa l'àvia protagonista. A més va ser un gran honor compartir la tertúlia amb el traductor, en Ramon, que es va mostrar molt amable i predisposat a resoldre dubtes i interioritats de la seva feina, indispensable perquè puguem llegir, gaudir i comentar perles com aquesta. A més, ens va avançar que hi ha una altra novel·la d'Alina Bronsky, traduïda també per ell, a punt de ser publicada en català.

Si t'ha agradat potser també t'agradin:

- Los platos más picantes de la cocina tártara / Alina Bronsky

- Correspondència amb Goethe / Bettine von Arnim; traducció de Ramon Farrés 

- El present constant / Ramon Farrés