divendres, 20 de febrer del 2026

El refugi del temps, de Gueorgui Gospodínov

Títol original: Vremeubezhishte (en búlgar Bремеубежище). 
Traduït com Las Tempestálidas en castellà.
Any de publicació original / traducció al català: 2020 /2024
Núm. de pàgines: 325
Editorial: Periscopi 
Comentada el divendres 20 de febrer a les 18h

Què en vam dir?

Una novel·la difícil de llegir que no va entusiasmar gaire en general, tot i reconèixer el talent de l'autor per tractar amb ironia singular i metafòrica el pas del temps i la memòria humana. Algunes de les perles, en forma de frases relacionades amb la novel·la, que es van dir a la tertúlia varen ser:

"El passat és l’únic que coneixem", "El present és l’únic que tenim", "No hi ha temps que no torni", "Som el que recordem", "la memòria no és un magatzem".


Per acabar la Marina va preparar un joc consistent en escollir la dècada on aniríem a viure si poguéssim. 


divendres, 30 de gener del 2026

Les Nostres Riqueses: Una llibreria a Alger, de Kaouther Adimi

Títol original: Nos richesses
Any de publicació/traducció: 2017/2018
Núm. de pàgines: 188
Editorial: Periscopi

Comentat el divendres 30 de gener a la biblioteca

Què en vam dir?
A la primera sessió del 2026 vam viatjar llegint i parlant fins a l'Ager, per adentrar-nos ens la vida i miracles d'una petita gran llibreria, ubicada al carrer Hamani núm. 2 bis. Alguna participant a la tertúlia va suggerir de fer el viatge realitat i organitzar una sortida del club. No es descarta fer-ne algun properament...
La conversa també va portar a llistar d'altres novel·les inspirades en llibreries i biblioteques i la llista va ser llarga. La Marina la recopilada amb participació ciutadana al seu instagram: